みんな⑨の元首⑩級中文教室始まるよ~(大雾)
相信不少朋友都有遇到在游戏里想说一些话却因为语言问题无法交流的问题.
如果手头开着QQ等一些交流工具的话还好,不过如果是网路上组野队或者是任务中没空打字的情况时,就想起本帖吧.
因为日文里有大量的汉字,其实在游戏里能实现满多的对话.一些常用的任务用语可以直接写成定文就可以在任务中快捷发送了.
禁止转载~
在此,本麻雀会为大家细心列举,自己有什么想要在游戏里写定文的话也可以留言.
定文(固定对话)编辑方法
首先进入集会所后点击下屏最上方也就是下图红色框格处
随后就可以看见定型文编集的字样,点进去就可以编集所要输入的文字了
另外要注意4与4G不同的地方就是还有自动发话.游戏里进入一定状态时就会自动发言,
在编集定文的4~5P可以编集这些时候的发言.
正片来了,请非战斗人员做好战斗准备!
*因为3DS的输入法不是很完善,很多汉字都要打一个词组才能打出字来,所以要输入的会比较多.有空的时候写成定文就可以省去不少麻烦
*注意,日文里やゆよ3个假名是有区分大小写的,在上图红色框格内的[小字]可以更改这3个假名的大小写,如果不更改一些字就拼不出来
另外小字上方还有两个点点的标识,因为这些假名都是没有点点的,所以输入时发现假名有点点就要点小字上方的点点,让它出现点点.这点是日语里很麻烦的地方
| 定文内容 | 输入方式(注意每次有空格多是一个词打完,清理掉自己不要的字就好) |
| 打何任务 | うつ なに にんむ |
| 打神马怪? | うつ かみ うま かいぶつ |
| XXX星任务 | XXXほし にんむ |
| 想打关键任务好不 | おもい うつ かんけい けん にんむ すき ふ |
| 谢谢 | しゃざい しゃざい |
| 我要回复药 | われ よう かいふくやく |
| 我要肉 | われ よう にく |
| 我要保暖药 | われ よう ぼうかん やく |
| 我要清凉药 | われ よう せいりょう やく |
| 猫了T T | -ねこ りょうかい |
| 对不起 | たい ふ おき |
| 准备下线了 | じゅんび した せん りょうかい |
| 别打!停火!!! | べつ うつ ていはく ひ |
| 怪要眠了! | かいぶつ よう ねむる りょうかい |
| 差不多要麻痹了 | さべつ ふ たしょう まひ りょうかい |
| 谁放一下下落! | だれ はなつ いち した した だらく |
| 我放陷阱 | われ はなつ わな |
| 捕获怪物,别杀 | ほかく かいぶつ べつ ころす |
| 放爆弹 | はなつ ばくだん |
| 离开一下 | きょり あけ いち した |
| 跟我来! | こん われ らい(跟字没有只能用根了233) |
| 换装备去 | かんそう そうび きょせい |
| 等我一会 | とう われ いち かい |
| 采矿中 | さいくつ こうぶつ ちゅうごく |
| 投闪光! | とうてき せん ひかり 閃光(せんこう本来是一个词,不知道为什么电脑打不出来游戏里应该可以) |
| 骑怪了,准备群殴 | きし かいぶつ りょうかい じゅんび むれ なぐる |
| 气绝了,救我 | きぜつ りょうかい きゅうさい われ |
| 遭咬了谁投个翔 | そう かむ りょうかい だれ なげる こじん ひしょう |
| 信春兄得永生 | しん はる あに える えいえん いきる(可惜日文没哥字233) |
| 问题来了! | もんだい らい りょうかい |
| 发掘技术拿家强 | はっくつ ぎじゅつ な いえ つよい(哪字找不到) |
| 中国山东有蓝翔 | ちゅうごく やま とうほう あり らん ひしょう |
个人常用这些,想不到其它的了,有想要输入什么特别的定文请跟帖
接下来是一些怪物的名称打法
*注意-虽然日本那边看得懂怪物的汉字,不过因为日本人多数用怪物的假名来称呼怪物,所以一打出这些怪的名字就瞬间会知道是外国人233.
大怪鸟-だい かいぶつ とり
毒怪鸟-どく かいぶつ とり
黑狼鸟-くろ おおかみ とり
影蜘蛛-かげ くも
鬼蛙-おに かえる
化鲨-かさめ
徹甲虫-てつ こう むし
重甲虫-おもい こう むし
电龙-でんき りゅう
红电龙-くれない でんき りゅう
岩龙-いわ りゅう
桃岩龙-もも いわ りゅう
铠龙-よろい りゅう
黑铠龙-くろ よろい りゅう
轰龙-とどろき りゅう
黑轰-くろい とどろき
霸龙-はおう りゅう
雄火龙-おす ひ りゅう
苍火-あおい ひ
银火-きんいんざいほう ひ
雌火龙-めす ひ りゅう
樱火-さくら ひ
金火-きんいんざいほう ひ
角龙-つの りゅう
迅龙-じんそく りゅう
绞蛇龙-しめる へび りゅう
雷狼龙-らい おおかみ りゅう
狱狼龙-じごく おおかみ りゅう
碎龙-くだけ りゅう
恐暴龙-きょうふ ぼうどう りゅう
炎王-えん おう
钢龙-こうてつ りゅう
霞龙-かすみ りゅう
麒麟-きりん
蛇王-へび おう
峯山-みね やま
黑龙-くろい りゅう
黑蚀龙-黒 しんしょく りゅう
天回龙-てん かいてん りゅう
[/hide]
最后是游戏里内置定文的翻译
よろしくお願いします
(请多指教,进入集会后马上发)
グッジョブ
(good job 使用看情况)
ありがとう
(谢谢)
ごめんない
(对不起><)
ドンマイ！
(别在意)
お疲れ様でした
(大家辛苦了)
爆弾を置きます
(我要设置爆弹了)
乗りを狙います
(差不多快可以骑乘了)
罠を設置します
(我要设置陷阱)
麻痺させます
(差不多要麻痹了)
眠らせます
(差不多要让怪睡眠了)
ピンチ
(偶快猫了HLPE><!!)
爆破します
(引爆炸弹)
モドリ玉使いました
(偶用回家玉了)
回復します
(回血中~这个比较少用)
付いてきてください
(跟我来!)
装備を変更してきます
(我换装去~紫微们别走!!!!!)
集会場から抜けます
(离开集会所一下(买杂物时))
